Taller: ¿Quién no tiene un oscuro pasado?

Este taller online de un mes se dictará a través del Centro Enjambre de Argentina. Trabajaremos con lecturas modelos y ejercicios de escritura para profundizar en el pasado del personaje. No es lo mismo la “digresión narrativa” que el “tejido del pasado”. Un personaje complejo, sólido y seductor siempre va a proyectar algunas chispas de…

Diarios desde el culo del mundo

Originalmente publicado en El País, en abril de 2014, escrito por Clara Morales. Genoveva tiene un padre trotskista y suicida, una madre abnegada, un hermano con síndrome de Down —“opita”, tonto, según su padre; “como un cactus bebé” según ella—, una abuela moribunda y una amiga anoréxica. Genoveva tiene también un diario, y eso es…

Humo

Publicado originalmente en Escritores del mundo, en junio de 2012 Los recuerdos inútiles son los más hermosos. Yo tendría, ¿qué?, unos ocho años, cuando llegó a la casa de mis abuelos este muchacho con nombre de pájaro, Piri. Llegó para ayudar a mi abuela en la pequeña industria de embutidos y panadería que tenía instalada…

Traducción

Puente hacia la lengua madre Brindo servicios de traducción del inglés al español. Escribime para consultar sobre detalles más precisos (extensión, prontitud, género del texto).

Proofreading

La palabrita en inglés se refiere, en realidad, a una aguda lectura de prueba que nos permite asegurarnos de que nuestro texto cumple con lo que esperábamos de él. Al mismo tiempo, una lectura con rayos láser nos ayuda a reconocer los puntos débiles y fuertes del universo que hemos creado y dónde debemos tensar…

Talleres literarios con enfoques especializados

A lo largo del año imparto talleres de 4 ó 5 sesiones con enfoques específicos que pueden llevar tus búsquedas a otro nivel. La ciencia ficción, la estética gótica, el personaje que funciona como “doble” o “duplicado”, la escritura delirante, la voz de la infancia, la sutil perturbación del cotidiano, el trabajo artesanal de los…

Taller individualizado

En este tipo de acompañamiento trabajo junto a vos para ayudarte a pulir y fortalecer tus habilidades en la escritura literaria. La voz propia, el tono, la solidez y hondura de un personaje, el avance dramático, los distintos niveles de tu historia, la tradición con la que tu escritura dialoga, el modo en que podés…

Clínica de escritura

Diversas fuentes que se refieren a la etimología de la palabra “clínica” nos remiten al diagnóstico de un paciente en cama. A través de la anamnesis o relato de sus síntomas se construye un perfil de sus problemas y se le prescribe una cura. También podríamos llamarlo “diván de escritura” evocando la técnica freudiana del…

Murciélago

Murciélago En este sueño estoy montada sobre el lomo de un pequeño murciélago. En realidad, el monstruito me ha secuestrado y ahora vuela a una velocidad espantosa. Vamos con la determinación de una flecha por el interior de un larguísimo túnel ferroviario. Sé que el tren aparecerá con sus dos grandes ojos en algún momento…