Proofreading

La palabrita en inglés se refiere, en realidad, a una aguda lectura de prueba que nos permite asegurarnos de que nuestro texto cumple con lo que esperábamos de él. Al mismo tiempo, una lectura con rayos láser nos ayuda a reconocer los puntos débiles y fuertes del universo que hemos creado y dónde debemos tensar mejor sus nudos.

Este servicio de rayos láser no incluye la corrección ortográfica (ese es un servicio distinto), pero sí consejos de edición, estilo y tejido literario con respecto a la versión que envíes. Asimismo, si lo que necesitás es un seguimiento extendido para revisar tu texto en más de una oportunidad, te recomiendo que considerés la clínica de escritura.

Me han dicho que soy una lectora de gran sensibilidad y que soy capaz de detectar en un texto su esqueleto fundamental y el ánima que lo habita. A lo largo de los años muchas amigas y amigos me han enviado sus cuentos, novelas, ensayos y artículos académicos (sobre literatura hispanoamericana) para escuchar mi retroalimentación. Creo que mis devoluciones les fueron de gran utilidad.

Si necesitás poner a prueba de lectura un texto, yo puedo ayudarte con eso.

Costo de Proofreading de un cuento de hasta diez páginas: U$ 22. Recibirás una hoja de Word con consejos, comentarios y observaciones muy específicas.

Si tu texto no es un relato y/o si excede las diez páginas, podés escribirme para consultar precios del servicio.

Talleres literarios con enfoques especializados

A lo largo del año imparto talleres de 4 ó 5 sesiones con enfoques específicos que pueden llevar tus búsquedas a otro nivel. La ciencia ficción, la estética gótica, el personaje que funciona como “doble” o “duplicado”, la escritura delirante, la voz de la infancia, la sutil perturbación del cotidiano, el trabajo artesanal de los diálogos, escribiendo para lectores jóvenes, la escritura de reseñas, son sólo algunos de los temas que iré ofreciendo desde mi casa virtual.

Trabajaremos en pequeños grupos, pues en la modalidad del taller comunitario es importante entregarnos, confiar en el oído y la sensibilidad ajena que, a manera de un profundo espejo, te devolverá las claves necesarias para desnudar tu propia escritura y descubrir su verdadero corazón. El costo de los talleres especializados es de U$ 70

Taller individualizado

En este tipo de acompañamiento trabajo junto a vos para ayudarte a pulir y fortalecer tus habilidades en la escritura literaria.

La voz propia, el tono, la solidez y hondura de un personaje, el avance dramático, los distintos niveles de tu historia, la tradición con la que tu escritura dialoga, el modo en que podés salir de tu zona de confort para desafiar lo conocido, los excesos y manías que pueden amenazar la fuerza de tu teclado, son todos aspectos que importan y que podemos y debemos mirar de frente. Para este tipo de desarrollo de la musculatura creativa lo ideal es trabajar con el género del cuento.

La modalidad de este “coaching literario” online es la siguiente:

1. Entrevista preliminar vía email o Skype para conocerte y conocer tus inquietudes y deseos en relación a tu camino literario.

2. Desarrollo del taller individualizado: Los días lunes te asigno la lección y la tarea de la semana. Tenés hasta el día sábado para enviarme tu producción. El próximo lunes te hago la devolución de tu trabajo y te asigno el contenido de la siguiente semana.

3. Una de las cuatro sesiones (considerando la duración natural de un mes) de nuestra comunicación online puede ser reemplazada -si ese es tu deseo- por una conversación vía Skype o Zoom.

Costo por mes (cuatro sesiones): U$ 55

Clínica de escritura

Diversas fuentes que se refieren a la etimología de la palabra “clínica” nos remiten al diagnóstico de un paciente en cama. A través de la anamnesis o relato de sus síntomas se construye un perfil de sus problemas y se le prescribe una cura. También podríamos llamarlo “diván de escritura” evocando la técnica freudiana del trabajo del sueño. En todo caso, este servicio está destinado a repensar junto a vos la personalidad y potencia de un texto que ya tengas escrito. Si te interesa este servicio, escribime y te enviaré información más detallada.